What each tea buys

ChoiceCostEffect
Bone Tea50 GoldUpgrade the opening hand for the next combat.
Ember Tea150 GoldGain two Strength at the start of each of the next five combats.
Tea of DiscourtesyNo GoldShuffle two Dazed into the draw pile in the next combat.

Bone Tea affects one fight. Upgrades are for that combat, and the effect reaches the starting hand at the trigger. If those cards are already upgraded, the extra benefit can be small. A long run with several remaining fights can use more Ember Tea triggers, but Strength helps attacks and costs three times as much.

Route and shop comparison

With 160 Gold at the event, Bone Tea leaves 110 and Ember Tea leaves 10. Discourtesy preserves all 160 and places the Dazed in the next fight. If the next room is a Merchant, compare the items you could buy before committing the Gold. If the next combat is a difficult elite with a strong unupgraded opening hand, Bone Tea can supply an immediate improvement.

Bone Tea and Toolbox

With Toolbox also equipped, Bone Tea can fail to upgrade the starting hand on v0.107.1. Mega Crit lists a Bone Tea and Toolbox fix in beta v0.108.0, which has not reached the public branch at this review.